Summary: I offer some initial reflections on the Greek. If I preach on this, I will likely draw on the narrative in which it is set: Jesus washing his disciples feet, Jesus being betrayed, Jesus about to be arrested, condemned and crucified. Jesus is not just talking about love, but revealing it to his disciples. Likewise, we are called to love each other. In reality.
Key words:
εδοξασθη (aorist form of δοξαζω, meaning "glorify, 13:31,32): I was struck by this word; what does it mean for Jesus to be glorified? What does glory mean in John's Gospel. In the Old Testament, the word for glory is associated with the awe-inspiring presence of God:
- Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Exodus 40:34
- Blessed be his glorious name forever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen. Psalm 72:19
- And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth. John 1:14
- Jesus did this, the first of his signs, in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him. John 2:11
- Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world. John 17:24
- So now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had in your presence before the world existed. John 17:5
The other movement in terms of God's glory is that the disciples, by their actions, reveal God's glory:
- My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples. John 15:8
This is something really worth pondering -- and struggling with as a Lutheran -- to what extent is God's glory revealed through our Spirit-led actions?
διδυμι ("give"; 13:34) Jesus gives this command in the present tense, "I keep giving you the new commandment." We must be taught, again and again, to love each other.
μαθηται (form of μαθητης, meaning "disciple"; 13:35). The word for disciple means pupil. Are we called to be a pupil of Jesus or his teachings?
No comments:
Post a Comment