Monday, August 18, 2008

Matthew 16:13-20

16:13 The verb tense of "asked" here (erootaoo) is actually not aorist, in fact it is imperfect, suggesting that Jesus continually was asking them.

(More detailed grammar note on 16:14 -- this sentence has the subject "I" in the accusative because it is in an infinitive phrase)

16:15 The verb tense of ask is again not in aorist, but in the present, again suggesting that Jesus is asking more than once, intensifying the dialogue.

16:16 In both Paul's words this week and here we have the verb "zaoo" as a participle...we are to be living sacrifices; Jesus is the son of the living God.

16:17 The word reveal here is "apokalptoo" as in the book of Revelation

16:18 Interestingly, the word church here (ekklesia) literally means "a regularly summoned legistlative body." See for more info on this word and its origin.

16:19 The verb tenses in the verse are interesting. First, Jesus says he will give the keys (suggesting the keys are not yet ready for Peter; perhaps he must first be forgiven?) Second, the verb for both bind and loose are aorist subjunctives (as in, "whatever you loose or whatever you bind). This means that they are one time events, but the clause suggests they may or may not happen. The second time Jesus uses word for bind and loose though, they are in the perfect, suggesting the action is complete with a resulting force. Ie, if you bind it, they have been and still are bound; if you loose it, they have been (and are still) loosed.


Mark said...

that's great, Rob. v 19 raises a lot of interesting questions. I haven't had time to look, but I'd like to peek at the "this" from that verse.

"On this I will build my church." Is he referring to the faithful proclamation or to Peter as we always assume?

RJM said...

It is pretty ambiguous because he says "On this rock" I will build my church...The rock (petra) could be the confession but it could also be Peter, who is renamed...